Національна комісія зі стандартів державної мови схвалила перелік населених пунктів, назви яких не відповідають стандартам державної мови, зокрема стосуються російської імперської політики та надала рекомендації щодо приведення їх у відповідність.
Документ опубліковано на сайті комісії.
Переважно це села, але є кілька селищ, селищ міського типу і навіть одне місто – Южне, яке є адмінцентром громади.
Також автори документа пропонують змінити назви центральних садиб таких громад як: Авангардівська, Бородінська, Красносільська, Суворівська.
Для 29 з них, як наприклад для селища міського типу Авангард, рекомендація – «обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку».
Але для 28 – «запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку», тобто обгрутнування навіть не потрібне. Місто Южне відноситься до саме цієї категорії.
Кілька назв сіл потрібно привести до усталених норм українського правопису, лдо прикладу “Юр’ївка” – має стати “Юріївкою”, а село “Яновка” – “Янівкою”.
Але є назви, які “не відповідають лексичним нормам української мови, зокрема стосуються російської імперської політики (російської колоніальної політики)”.
Серед них – Ульяновка, Надеждовка, Красна Коса, Роща, Холмське, Суворове, Іллічанка, Першотравневе, Миколаївка-Новоросійська, Полєзне та інші.